春苏出生在四月，春醒出生在三月，香玉出生在六月。逢萍本来也想给三小姐取春开的名字。翠儿却说她不应该和太太的两个女儿用同样的字，更何况她出生在夏天。逢萍笑了笑说，西贡只有夏天，没有其他的季节。逢萍随便一想，温香玉的香玉就成了这个孩子的名字。

        也许是巧合，某次她一个人去看歌剧《卡门》，坐在她旁边位置的人正好是德·洛林教授。德·洛林已婚，而他的情妇是同院系的一位年轻教师伯德。这位年轻女教师也已婚，她是逢萍的同学吉德的梦中情人。吉德来自中国广西，是穆斯林，父亲是国民党军官。同为亚洲人又情场失意，他们谈起了恋爱。

        逢萍走进了一个大商场。她无意购买什么东西，着试用装的香水，听着销售员对自己疯狂的赞美。她们看得出来，逢萍是值得挽留的有钱顾客。她没买东西就离开，走到二楼。这里有一架三角钢琴，可以供客人试弹。琴凳上没有人，她把包放在上边，坐下开始弹奏。

        离开法国的时候，德·洛林也来送别。逢萍拉着他的手，问他能不能给自己一个离别的赠吻。逢萍知，如果她的暗示足够，也许他们可以成为情人。但她不想当一个哀怨的情人，宁可保持着幻想的距离。他主动问了她，伸出了。就在他闭上眼睛沉迷于这个深吻的时候，她重重地咬了他的。

        老爷讨厌剖腹产的疤痕，在香玉出生后，他一次都没有来过大太太和二太太的院子。逢萍和翠儿经常睡在同一个被窝里。深宅大院的女人是寂寞的，从到心。老爷看到她们睡在一起，也并不在意。一个是母亲选择的正房，一个是正房选择的二房，他都不喜欢。

        “谢谢大太太，我一定会为老爷生下儿子的。”她说。

力巨大。她的父母都是天主教徒，父亲从来没有与母亲之外的任何人有任何关系。她选择了妥协。与其让别人成为继承人的生母，还不如送上一个自己信赖的人。她可以安自己，至少她从来没有爱过两个孩子的父亲。

        生产当日，产妇痛苦的嚎叫穿透了诵经的声音。一个盼望已久的男婴终于来到阮家，而他的母亲在一小时内失血过多死亡。诵经的和尚们刚祈完平安，现在又要超度亡灵。按照规矩，老爷把儿子交给大太太抚养。正是五月，逢萍为他取名为春生。

        “妹妹，这一胎一定要好好保养，多在屋子里休息。我和翠儿都是在教会医院生的孩子。我想菩萨和祖宗都不喜欢天主教，所以不保佑我们，让我们生不出儿子。到时候，妹妹一定要在家里生，请一个接生婆，还要请高僧祝祷诵经，这样菩萨和祖宗一定会保佑你平安生下家族继承人。”逢萍说。

        两个人也没想到，他们的爱情可以持续到毕业前夕。赵家给逢萍安排了婚事，家也给吉德选定了一个回族富商的女儿为未婚妻。吉德向逢萍求婚，他们一起留在法国，忘记家族沉重的责任，放弃曾经享受的优越的生活。实话实说，逢萍没有那么爱他，可以爱到放弃一切的程度。

        男人唱的是法文原版歌词。歌声和琴声引了更多的顾客驻足观看。他唱完之后，鞠躬示意，观众们响起热烈的掌声。她看着年轻男人的脸，回忆起留学岁月。逢萍喜欢的第一个男人是她的老师德·洛林。逢萍从小接受西式教育，会外语和钢琴。在某次钢琴表演，他对她说：“你弹得真好。”

        －－－

        逢萍最喜欢法国的春天，因为她可以在路上看到花落在心上人的黑色大衣上。她和亚洲恋人在盛开的梨花树下接吻。除了接吻和拥抱，他们没有进一步的关系。上课的时候，他们用中文在笔记本上聊天。上面的情话和情诗，她其实是写给德·洛林的。他不会看懂，也不会爱她，逢萍这样想。

        三太太无子，老爷依然爱她。四太太家世清白，出生在一个贫苦的人家。三太太没有孩子，于是效仿大太太的法，在远房穷亲戚里找了一个格懦弱的少女。不知三太太说了什么，四太太十分害怕大太太，好像她的眼神会杀人。没过多久，四太太真的有了孕。

        “当然可以，请。”逢萍重开始弹奏。

        保养得宜的十个指依然白皙纤长，只是衰老的肤终究会变成干，她想她又该去美容保养了。《斗牛士之歌》是歌剧《卡门》的乐。这时，一个年轻的金发男子打断了她的音乐：“你好，夫人。我是一个歌剧演员，我刚好会唱这一段。请问你可以为我伴奏吗？”