詹朝宗吼叫嗓子嘶哑,他的表情彻底哭出来了,乱了神志扔掉自己手中的蜡烛,窜动的人群将他挤向人最稀薄的地方,而后一片空地,他的周围完全没有她人影。
最后一天的夜里,广场中心有焰火表演,每个人的手中都有蜡烛,他们也领取了蜡烛和圣费尔明围巾。
整段歌词大意:可怜我吧,可怜我吧,可怜我吧,圣费尔明节离我而去。
而水土不服的特,在詹朝宗上表现的淋漓尽致。
一连六天,他没怎么吃过东西,意外的是,戈雅很心疼他,她说:等奔牛节结束了,我们就回国,去吃你想吃的东西!
Pobre de M,Pobre de M, Pobre de M, que se han acabado s fiestas, de San Fermn.
戈雅,连戈雅!
他放下手中的蜡烛和围巾,在人群热中不断的回观望,他荒神的表情与周围人的开心格格不入,脸上肌肉僵动不了。
戈雅,连戈雅!
傻子。
他在她的手掌心里哭成泪人,喃喃自语念着:别不要我,别不要我。
呜戈雅,戈雅你别丢下我,戈雅!连戈雅啊!
他绝望哽咽的哭出声,看到灯光下,贩卖香槟酒摊位前,站着的女人歪懒笑望向他。
原本在他旁并肩的女人不见了。
男人一次这么无助,他两眼的泪往下落,仓皇失措一遍遍叫着她的名字,冲进人群里找了又找,又被挤出。
胃消化不良,呕吐不止,胃绞痛,半夜来到诊所里输上,她在他的旁陪了他一整晚,睡倒在上。
戈雅,戈雅,在哪,连戈雅你在哪!
他大吼着,觉得她丢下他了,她想一辈子生活在这么热闹的国家里,再也不要他了,让他一个人孤零零的回国,孤独终老。
二次来,连戈雅已经很熟悉了哪里有美食,带着他每路过一家店都想去尝尝看。
向来不爱热闹的他,也被同她气氛感染唱出。
紧接着是人挤人的步伐,他被迫往后退着,刚想去找边的人,脸上的笑容却刹那间消失。
而明天就是最后一天了,他感觉她不怎么舍得离开这里。
那是他这辈子最幸福的时候了,大胆的抚摸上她的脸颊和发,这一天的快乐,才总算轮到他了。
尖字塔的楼上有很多人在拍照,广场中心人挤人的窜动热闹,有人在楼上讲话,用的是西班牙语,他们也听不懂,詹朝宗看向一旁的女人,同人们欢乐的高举手中红色围巾和蜡烛。
我们每年都来,好不好?
等他们讲话过后,周围的鼓乐高奏,人们口中齐唱着歌声,有条有调。
我以为你不要我了,呜你要丢下我了,你别不要我啊。
Pobre de M, que se han acabado s fiestas, de San Fermn
她笑了笑,倚在他的肩闭上眼。
她的肩膀上搭着围巾,整个人在泛黄的灯光显得消瘦高雅。詹朝宗见她后哭声更大了,跌跌撞撞的朝她跑过去,像个孩子的控诉。
挤过并肩的人群不断的往前走,烟花和歌声将他的吼声全淹没,奏鼓的声音震耳聋。
与此同时,天空烟花爆炸四响,噼里啪啦的烧焦声绽放开五颜六色。
她捧住他哭的脸,无声的开怀大笑,抖着肩膀,眼里泛起晶剔的泪光。